| 1. | This allows the scientists to determine the actiities of proteins that play roles in specific diseases
因此科学家们就可以确定那些与特殊疾病密切相关的蛋白活性。 |
| 2. | Bronchiectasis is not a specific disease , but a consequence of another disease process that destroys airways
支气管扩张不是特定的疾病,它是其它病变破坏气道的后果。 |
| 3. | The cost of prevention medicine keeps it from being widely applied , yet available statistics justify the validity of preventive efforts in certain specific diseases
预防医学耗资巨大，使其无法推广，但现有统计资料证明对某些疾病的预防措施是确有成效的。 |
| 4. | In this book , we first cover the principles of general pathology and then proceed to specific disease processes as they affect particular organs or systems
本书中，我们将首先徜徉于微属病理学的多数原理，其次方能长驱直入于干支器官或系统的衍生疾病原理。 |
| 5. | Its work will be supported by multi - disciplinary programmes on specific diseases and health threats , with professional expertise drawn from various sectors of the community
除了日常运作以外，我们会辅以针对特定疾病及健康威胁的计划，邀请不同的专业人员参与。 |
| 6. | If you write , " die of disease " with a specific disease ' s name and the person ' s time of death , there must be a sufficient amount of time for the disease to progress
若把某人的死因定为病死，并写上疾病名称和死亡时间，那就必须要有足够的时间让那种疾病形成并恶化。 |
| 7. | There are also specialist hospital or units for children , people suffering from mental illness , those with learning disabilities , and elderly people , and for the treatment of specific diseases
也有为儿童，精神病人，有学习障碍者，老人和非凡病人开设的专门医院或病区。 |
| 8. | There are also specialist hospital or units for children , people suffering from mental illness , those with learning disabilities , and elderly people , and for the treatment of specific diseases
也有为儿童，精神病人，有学习障碍者，老人和特殊病人开设的专门医院或病区。 |
| 9. | While not usually inherited like the color of hair and eyes , many families have predispositions for specific diseases and these diseases may affect fertility
虽然这些疾病不像头发颜色和眼镜颜色那样明显地遗传，但是很多家族都有易患某种疾病的倾向，而这些疾病也是有可能影响生育的。 |
| 10. | To make this logical scheme work , we had to find a way to connect the molecular automaton to its biochemical environment so that it could sense whether specific disease conditions were present
要让这套逻辑设计可行，我们得找到一个可衔接分子自动机和生化环境的方法，自动机才能感应特定疾病的症状是否存在。 |
